Short answer
A useful archive conversion keeps relative paths and entry names intact.
What to check
Review nested folders, Unicode names, duplicates, timestamps, and permissions. Check archive integrity, folder paths, filenames, timestamps, encryption, multipart volumes, and extracted file counts.
Using rar.now
Use the RAR TO 7Z converter, keep the source, and inspect the downloaded result before sharing it.